John Updike Bibliographie Bibliographie von www.steffis-buecherkiste.de

John Updike

Einzelromane

Erscheinungsjahr (Original) Originaltitel Erscheinungsjahr (deutsch) Deutscher Titel
1959 The Poorhouse Fair 1961 Das Fest am Abend
1963 The Centaur 1966 Der Zentaur
1965 Of the Farm 1969 Auf der Farm
1968 Couples 1969 Ehepaare
1977 Marry Me 1978 Heirate mich
1978 The Coup 1981 Der Coup
1994 Brazil 1996 Brasilien
1996 In the Beauty of the Lilies 1998 Gott und die Wilmots
1997 Toward the End of Time 2000 Gegen Ende der Zeit
2000 Gertrude and Claudius 2001 Gertrude und Claudius
2002 Seek My Face 2005 Sucht mein Angesicht
2004 Villages 2006 Landleben
2006 Terrorist 2006 Terrorist

Die Eastwick Romane

1984 The Witches of Eastwick 1985 Die Hexen von Eastwick
2008 The Widows of Eastwick 2009 Die Witwen von Eastwick

Buchanan Serie

1974 Buchanan Dying (Theaterstück) ? ?
1992 Memories of the Ford Administration 1994 Erinnerungen an die Zeit unter Ford

Scarlet Letter Trilogie

1975 A Month of Sundays 1976 Der Sonntagsmonat
1986 Roger's Version 1988 Das Gottesprogramm
1988 S 1989 S

Die Rabbit Romane

1960 Rabbit Run 1976 Hasenherz
1971 Rabbit Redux 1978 Unter dem Astronautenmond
1981 Rabbit is rich 1983 Bessere Verhältnisse
1990 Rabbit at Rest 1992 Rabbit in Ruhe
2001 "Rabbit Remembered" aus "Licks of Love" 2002 Rabbit, eine Rückkehr

Henry Bech Romane

1970 Bech 1991 Henry Bech
1982 Bech is Back 1991 Henry Bech
1998 Bech at Bay 2000 Bech in Bedrängnis
1999 Basic Bech ? ?

Kurzgeschichten

1959 The Same Door 1966

1971		 Glücklicher war ich nie (nur eine Auswahl)

Gesammelte Erzählungen (nur eine Auswahl)
1962 Pigeon Feathers 1966

1971		 Glücklicher war ich nie (nur eine Auswahl)

Gesammelte Erzählungen (nur eine Auswahl)
1964 Olinger Stories (Auswahl) ? ?
1966 The Music School 1971 Gesammelte Erzählungen (nur eine Auswahl)
1972 Museums and Women 1987 Der verwaiste Swimmingpool (nur eine Auswahl)
1979 Problems 1987 Der verwaiste Swimmingpool (nur eine Auswahl)
1979 Too Far to Go (The Maple Stories) 1982 Der weite Weg zu zweit
1980 The Chaste Planet ? ?
1987 Trust Mee 1990 Spring doch!
1987 More Stately Mansions ? ?
1990 Brother Grasshopper ? ?
1994 Classic Erotic Tales ? ?
1994 The Afterlife 1998 Der Mann, der ins Sopranfach wechselte
2000 The Best American Short Stories of the Century (als Herausgeber) ? ?
2001 Licks of Love 2004 Wir war's wirklich
2003 The Early Stories:1953-1975 2006,2007,2008 Frühe Erzählungen Band 1-3 (Glücklicher war ich nie, Werben um die eigene Ehefrau, In einer Bar in CHarlotte Amalie
2009 My Father's Tears and Other Stories ? ?

Gedichte

1958 The Carpentered Hen ? ?
1963 Telephone Poles ? ?
1969 Midpoint ? ?
1969 Dance of the Solids ? ?
1974 Cunts ? ?
1977 Tossing and Turning ? ?
1979 An Oddly Lovely Day Alone ? ?
1985 Facing Nature ? ?
1993 Collected Poems 1953-1993 ? ?
2001 Americana: and other Poems 2008 Americana. Reisegedichte
2009 Endpoint and other Poems ? ?

Sachbücher/Essays

1960 "Hub Fans Bid Kid Adieu" aus "The New Yorker" (Zeitung) ? ?
1965 Assorted Prose ? ?
1975 Picked-Up Pieces ? ?
1979 Talk from the Fifties ? ?
1983 Hugging the Shore 1987 Amerikaner und andere Menschen
1989 Self-Consciusness: Memoirs ? ?
1989 Just Looking ? ?
1991 Odd Jobs 1995 Vermischtes
1992 Concert at Castle Hill ? ?
1996 Golf Dreams: Writing on Gold 2000 Golfträume
1999 More Matter 2001

2002		 Wenn ich schon gefragt werde

Updike und ich
2000 Humor in Fiction ? ?
2005 Still Looking: Essays on American Art ? ?
2007 Due Considerations: Essays and Criticism ? ?

Kinderbücher

1962 The Magic Flute ? ?
1964 The Ring ? ?
1965 A Child's Calendar ? ?
1969 Bottom's Dream ? ?
1995 A Helpful Alphabet of Friendly Objects 1998 Das erste Bilderbuch. Alltägliche Dinge für Kleinkinder