Ed McBain
http://www.edmcbain.com/
Einzelromane
Erscheinungsjahr (Original) |
Originaltitel |
Erscheinungsjahr (deutsch) |
Deutscher Titel |
1952 |
The Big Fix |
? |
? |
1954 |
Runaway Black |
1969 |
Lauf um dein Leben, Nigger! |
1954 |
Cut me InIn the Proposition |
? |
? |
1956 |
Tomorrow's World |
? |
? |
1957 |
The Spiekd Heel |
? |
? |
1958 |
Even the Wicked |
? |
? |
1958 |
The April Robin Murders |
1961 |
Der Fall April Robin
Das Geheimnis der April Robin
Mord in der Traumfabrik |
1965 |
The Sentries |
1971 |
Desperados der Freheit |
1975 |
Where there is Smoke |
1975 |
Attentat auf eine Leiche |
1976 |
Guns |
1977 |
Große Kaninen für kleine Gangster |
1979 |
Walk Proud |
1979 |
Gewalt und Stolz |
1986 |
Another Part of the City |
1988 |
Alarm in Chinatown |
1989 |
Downtown |
1990 |
Schöne Bescherung |
2000 |
Driving Lessons |
2002 |
Fahrstunde |
87. Revier Serie
1956 |
Cop Hater |
1964 |
Polizisten leben gefährlich
Blutiger Asphalt |
1956 |
The Mugger |
1961 |
Clifford dankt ihnen |
1956 |
The Pusher |
1987 |
Der Pusher
Weißer Schnee für Fixer
Die weiße Hand des Todes |
1957 |
The Con Man |
1965 |
Späte Mädchen sterben früher
Gift der späten Liebe |
1958 |
Killer's Choice |
1962 |
Die zehn Gesichter der Annie Boone |
1958 |
Killer's Payoff |
1964 |
Killers Lohn
Ich, der Erpresser |
1959 |
Killer's Wedge |
1966 |
Die lästige Witwe
Besuch aus der Hölle |
1958 |
Lady Killer |
1961 |
Nackt ist die beste Maske
Der anonyme Engel
Der anonyme Brief |
1959 |
'Til Death |
1962 |
Schwarze Hochzeit
Bis dass der Tod euch scheidet |
1959 |
King's Ransom |
1961 |
King's Lösegeld |
1960 |
Give the Boys a Great Big Hand |
1963 |
Eine große Hand zum Gruß |
1960 |
The Heckler |
1965 |
April, April |
1960 |
See Them Die |
1963 |
Heißer Sonntagmorgen |
1961 |
Lady, Lady, I did it |
1963 |
Ich war's, ich war's |
1962 |
The Empty Hours |
? |
? |
1962 |
Like Love |
1965 |
Selbstmord kommt vor dem Fall |
1963 |
Ten Plus One |
1966 |
Neun im Fadenkreuz |
1964 |
Ax |
1965 |
Die Axt |
1965 |
He who Hesitates |
1966 |
Das Unschuldslamm |
1965 |
Doll |
1966 |
Puppe |
1966 |
Eighty Million Eyes |
1967 |
Vor 80 Millionen Augen |
1968 |
Fuzz |
1968 |
Der Greifer |
1968 |
Shotgun |
1970 |
Schrot und Horn |
1970 |
Jigsaw |
1970 |
Schnapp-Schuß |
1971 |
Hail, Hail, the Gangs all here |
1972 |
Nackt aus dem Fenster |
1972 |
Sadie, When she Died |
1972 |
Sadie im letzten Moment |
? |
Association "100 Favorite Mysteries" |
? |
? |
1972 |
Lets Hear it for the Deaf Man |
1974 |
Totes Ohr am Telefon |
1973 |
Hail to the Chief |
1974 |
Fahr langsam übers Massengrab |
1974 |
Bread |
1975 |
Alles für Geld |
1975 |
Blood Relatives |
1995 |
Die Blutsschwestern
Blutschwestern |
1976 |
So long as you both Shall Live |
1977 |
So lang ihr zwei noch lebt |
1977 |
Long Time No See |
1978 |
Lange nicht gesehen |
1979 |
Calypso |
1980 |
CalypsonSchüsse im Regen |
1980 |
Ghosts |
1981 |
Morgespenster |
1981 |
Heat |
1984 |
Hitze |
1983 |
Ice |
1985 |
EisKalt bis ins Herz |
1984 |
Lightning |
1985 |
Der letzte Sprint
Der Blitz schägt zweimal zu |
1984 |
And All Through the House |
? |
? |
1985 |
Eight Black Horses |
1988 |
Acht schwarze Pferde |
1987 |
Poison |
1988 |
Reines Gift |
1987 |
Tricks |
1989 |
Ausgetrickst |
1988 |
McBain's Ladies: The Women of the 87th |
? |
? |
1989 |
McBain's Ladies Too |
? |
? |
1989 |
Lullaby |
1990 |
Stirb, Kindchen, stirb |
1990 |
Vespers |
1991 |
Priester, Tod und Teufel |
1991 |
Widows |
1992 |
Schwarze Witwen |
1992 |
Kiss |
1994 |
Todeskuss |
1993 |
Mischief |
1994 |
Grafiti |
1995 |
Romance |
? |
Romanze |
1997 |
Nocturne |
2000 |
Long Dark Night |
1999 |
The Big Bad City |
2000 |
Big Bad City |
2000 |
The Last Dance |
2001 |
Dead Man's Song |
2001 |
Money, Money, Money |
? |
? |
2003 |
Fat Ollie's Book |
? |
? |
2004 |
The Fruminous Bandersnatch |
? |
? |
2004 |
Hark! |
? |
? |
2005 |
Fiddlers |
? |
? |
Matthew Hope Serie
1977 |
Goldilocks |
1979 |
Es bleibt in der Familie |
1981 |
Rumplestiltskin |
1981 |
Rumpelstilzchen |
1982 |
Mary, Mary |
1995 |
Mary, Mary |
1982 |
Beauty and the Beast |
1985 |
Die Schöne und das Scheusal |
1984 |
Jack and the Beanstalk |
1986 |
Tod im Bohnenfeld |
1985 |
Snow White and Rose Red |
1988 |
Schneeweißchen und Rose Tot |
1986 |
Cinderella |
1989 |
Cinderella |
1987 |
Puss in Boots |
1990 |
Die gestiefelte Katze |
1988 |
The House that Jack Built |
1992 |
Dies ist das Haus, das Jack baute |
1990 |
Three Blind Mice |
1993 |
Drei blinde Mäuse |
1994 |
There was a Little Girl |
1995 |
Es war einmal ein kleines Mädchen |
1995 |
Gladly the Cross-Eyed Bear |
1998 |
Der schielende Bär |
1998 |
The Last Best Hope |
? |
? |
Collections
1956 |
The Jungle Kids |
? |
Lieblings sei nicht so gemein |
1958 |
I like 'em tough |
? |
Lieblings se nicht so gemein |
1960 |
The Last Spin |
? |
? |
1963 |
Happy New Year, Herbie |
1964 |
Glückliches neues Jahr Herbie |
1971 |
The Beheaded |
? |
? |
1972 |
The Easter Man |
? |
? |
1972 |
Seven |
? |
? |
1982 |
The McBain Brief |
? |
? |
Anthologien
1990 |
"The Big Day" aus "New Crimes 2" |
? |
? |
1994 |
"Monsters" aus "Murder for Halloween" |
? |
? |
1996 |
"Accident Report" aus "Pulp Friction" |
? |
? |
1999 |
"Barking at Butterflies" aus "Murder and
Obsession" |
? |
? |
als Evan Hunter
Einzelromane
1952 |
The Evil SleepSo Nude, so Dead |
1956 |
Schlaf des Vergessens |
1953 |
Don't Crowd MeThe Paradise Parts |
1955 |
Der Tod macht nie Urlaub |
1954 |
The Blackboard Jungle |
1967 |
Saat der Gewalt |
1956 |
Second Ending |
1957 |
Aber wehe dem Einzelnen |
1958 |
Strangers When we Meet |
1959 |
Fremde, wenn wir uns begegnen
An einem Montagmorgen |
1959 |
A Matter of Conviction |
1960 |
Harlem-Fieber
Recht für Raffael Morrez |
1961 |
Mothers and Daughters |
1962 |
Mütter und Töchter |
1963 |
The Birds |
? |
? |
1964 |
Buddwing |
1966 |
Schock |
1966 |
The Paper Dragon |
1966 |
Der Bestseller |
1967 |
The Horses Head |
1969 |
Das 500.000 Dollar Ding |
1968 |
Last Summer |
1959 |
Das war im letzten Sommer |
1969 |
The Conjuror (a Play) |
? |
? |
1969 |
Sons |
1971 |
Söhne |
1971 |
Nobody Knew The Were There |
1984 |
Von anonymer Hand |
1972 |
Every Little Crook and Nanny |
1979 |
Zweimal ist einmal zuviel |
1973 |
Come Winter |
? |
? |
1974 |
Streets of Gold |
? |
? |
1976 |
The Chisholms |
1978 |
Westwärts liegt die Freiheit |
1980 |
The Legend of Walks Far Woman |
? |
? |
1981 |
Love Dad |
1983 |
Alles Liebe, Dein Daddy |
1983 |
Far from the Sea |
1984 |
Far from the Sea |
1984 |
Lizzie |
? |
? |
1986 |
Dream West |
? |
? |
1994 |
Criminal Conversation |
1995 |
Fatale Beweise |
1996 |
Privileged Conversation |
1997 |
Die Katzentänzerin |
1997 |
Me & Hitch |
? |
? |
2001 |
Candyland |
|
|
Anthologien
1991 |
"On the Sidewalk Bleeding" aus "Dark Crimes" |
? |
? |
1994 |
"Catalyst" aus "Tales of Obsession" |
? |
? |
1995 |
"The Merry, Merry Christmas" aus "Hard-Boiled" |
? |
? |
1996 |
"Murder Comes Easy" aus "The Orion Book of Murder" |
? |
? |
1996 |
"The Blackboard Jungle" aus "Crime Movies" |
? |
? |
1996 |
"The Last Spin" aus "The Edgar Award Book" |
? |
? |
1997 |
"Easy Money" aus "American Pulp" |
? |
? |
1997 |
"Pretty Eyes" aus "Love Kills" |
? |
? |
Collections
1960 |
The Last Spin |
? |
? |
1963 |
Happy Easter, Herbie |
? |
? |
1972 |
The Easter Man |
? |
? |
Kinderbücher
1952 |
Find the Featured Serpent |
? |
? |
1953 |
Danger: Dinosaurs! |
? |
? |
1959 |
The Remarkable Harry |
? |
? |
1961 |
The Wonderful Button |
? |
? |
1976 |
Me and Mr. Stenner |
1977 |
Ich und Mr. Stenner |
als Ezra Hannon
Einzelromane
als Curt Cannon
Einzelromane
1953 |
Good Deal/Deadler than the Mail |
? |
? |
1958 |
I'm Cannon - for Hire |
1959 |
Tödliche Lügen |
1958 |
Now Die in it |
? |
? |
1958 |
The Death of Me |
? |
? |
1958 |
Dead Men Don't Dream/Die Hard |
? |
? |
als Hunt Collins
Einzelromane
als
John Abbot
Einzelromane
als Richard Marsten
Einzelromane
1955 |
Murder in the NavyDeath of a Nurse |
1976 |
Würger an Bord
Eine Tote an Bord
Mörder an Bord |
1956 |
The Spiked Heel |
? |
? |
1957 |
Vanishing Ladies |
1969 |
Versteckspiel mit Damen
Mein Girl ist weg, sagte Colby |
1958 |
Even the Wicked |
1958 |
Neugier macht Mörder
Warnung aus dem Nichts |
1959 |
Big Man |
1969 |
Eiskalt über Leichen
Eine Katze lernt das Morden |
Kinderbücher
1953 |
Rocket to Luna |
1954 |
Rakete ab zum Mond |
|